Comunicazione tecnica N.0 : quando a migrare è il linguaggio tecnico

Esseri umani, culture, destini, speranze, gesti, volti, sguardi, smorfie, voci, parole, lingue e linguaggi. Questi sono soltanto alcuni degli ingredienti di un cambiamento in atto, cambiamento che si rifletterà inesorabilmente anche sul mondo della comunicazione, dal semplice cartello appeso sul bus al documento dell’ente pubblico rivolto al cittadino. Cosa c’entra tutto questo con il linguaggio... Continue Reading →

Annunci

Istruzioni: barriere, assi e variabili della lingua italiana standard

Quando scriviamo un nuovo manuale di istruzione, dobbiamo innanzitutto avere ben chiaro il profilo degli utenti cui ci rivolgiamo. Difficilmente però riusciamo ad “accontentare” tutti perché, pur esistendo una lingua nazionale definita “italiano standard”, di fatto esistono molte variabili: diversi repertori regionali (lingue regionali), dialetti e modi dire che complicano la scelta dei termini e... Continue Reading →

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

Su ↑